8月のメニュー

8月はプレートをお休みさせていただき
ボウル3種類でいきます！！
お子さまはロコモコかおうどんで。

■月替わりA（8/1-31）
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
夏はピリ辛で「ガパオライス」
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
鶏ミンチ･パプリカ･バジルなどを
ナンプラーやオイスターソースで炒め
半熟卵と共にライスに盛った一品
＊＊ 950円 ＊＊

■月替わりB（8/1-31）
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
おしゃれ丼の定番「ロコモコ」
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
煮込みハンバーグにとろ～り半熟卵
レタスのシャキシャキ感
すべてがマッチした絶妙なお味
＊＊ 950円 ＊＊
◎kidsサイズ(卵抜き)750円

■月替わりC（8/1-31）
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゴマドレで味わう
あっさり「サラダうどん」
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
たっぷり野菜とペッパービーフをのせ
ゴマドレつゆをかけた冷うどん。
少し暖かくなってきた春先に
つるっといきたい一品。
＊＊ 950円 ＊＊

■その他
※上記はすべてソフトドリンク付き
※お子様用に野菜たっぷりの温うどんもあります。
（半玉400円、1玉550円、1玉+ドリンク750円）

クライミング

カフェのボルタリングでは
飽き足りず、、、

大人たちの後を追って
登ってみましたこの屋根に。
使うはハシゴ一本のみ。

登頂！！
足もすくむこの高さ。
グランドの建物が小さく見えます。

怖さ知らずのスリッパ姿で
スースー歩いてました。
これもある意味の冒険教育かも！？

息子よ

家族それぞれ用事のある日だったので
開店前のyoricafeで
次男はせっせと投球練習。

夜から車に乗ると
さっそく車中でウトウト。
目が覚めると前にはTEMIL。

一緒に改修ワークして
いっぱい遊んで
BBQと花火をして
そのまま宿泊は
片隅のソファでバタンキュー。

cafeにcamp。
間違いなく子には掴めぬ親の仕事。

でもこの2つがあってこそ
親子に心地よい空間や
さまざまな体験に
繋がっていくのだろうと思うのです。

何をしているかよりも
何のためにしているか
どんな表情でしているか
そっちが大事だと思うのです。

子どもにとっては
今はよく分からない話だけれども
10年後か20年後にでも
少しでも伝わればいいなと。

ちょっとの間だけ手を休め
息子の寝顔を見ながら
そんなことをふと願うのでした。

英語絵本の読み聞かせ講座【募集】

子ども英会話や英語リトミック
親子英語＠ママカフェ
などの教室を開講されている
KIDS ABC CLUBさん。

好評の5月6月に続き
この7月ももちろん開催します！
英語絵本の読み聞かせ講座＋ランチ会を
ぜひまったり空間の当店で。

今回はこの一冊。
今月はまだ空きがあるようです。
ご関心のある方はぜひお申込みください。
詳細＆申込みは、下記KIDS ABC CLUBさんまで！

■KIDS ABC CLUBブログ

農村じかん＠淡河【募集】

心と体をクールダウンさせてくれる川の水。
本陣跡の心やすぐ時間の流れ。
都会ではなかなか流せない汗。
ここでしかあじわえない味。
すべてを包みこむ風景。
五感すべてを刺激する体験
自分でつくるというリアルな体験
すべてがそこには待っています。

西宮から車で約一時間。
淡河（おうご）という
のどかな農村での特別なじかん。

好評だった前回は『田植え』。
そして真夏の今回は『素麺流し』。
今年は淡河宿本陣跡での特別開催。

こども達には・・・
おもいっきり遊び尽くしてもらいましょう。
パパさん達には・・・
竹切り＆縄捌きのカッコいいところを
存分に見せつけてもらいましょう。
ママさん達には・・・
その光景を見て微笑んでもらいましょう。

yori cafe夏企画の第一弾。
つるまき農園さんの受入れにより今年も実現。
先着15家庭の「農村じかん＠淡河」
本日より申込みを開始します！



■日程
2017年8月13日（日）
15:00～19:00（予定）
※雨天中止

■集合場所
淡河宿本陣跡
（神戸市北区淡河町淡河792-2）
※車または神姫バス(淡河本町北下車)でお越し下さい。

■スケジュール
15:00　集合※
　　　  流し台作成ワーク
17:00　素麺流し
18:00　すいか割り･花火
19:00　解散
※集合時間までは、近隣の川や本陣内のカフェで
　淡河のじかんをゆっくりお楽しみください。
　申込者には後日メールでご案内いたします。
※13時頃より、メンコやベーコマなどの昔遊びも
　本陣で予定しています。

■参加費
おとな　1,500円
こども　1,000円（3歳未満は無料）
※昔遊びは無料

■定員
15家庭（先着)
※最少催行数(3家庭)を下回る場合は中止となる可能性あり

■申込み
7月31日(月)までに下記フォームからご応募下さい。
【申込みフォーム】
http://bit.ly/1PZQ5k8

■主催
つるまき農園

■共催＆問合せ
yori cafe
(tel.080-9283-8624）

□昨年の様子はコチラ↓

Jungle Room

また買ってしまった、、。
しかも前回より大きいやつを。

今日も車内は、Jungle Car
からの店内は、Jungle Room

半分の子たちは今週末
自然豊かな三田に移送することにします。

Party Room

今日はお誕生日会ということで
久しぶりのパーティ仕様に。
一ヶ月以上前からご予約いただき
とても楽しみにしてくださっているとのことで
飾付けにも気合が入ります。

パパとママと子どもたち。
4家族でのアットホームパーティ。
楽しみです！

もったいないので、、、
この一週間ほどはこのまま
Party Roomでいきたいと思います。

続リノベワーク

今週もやります三田のリノベワーク！
どなたでも参加可能ですので
興味のある方はぜひご一報ください。

TEMILのファミリープランやBOX宿泊には
yoricafeご利用の皆さんにも
ぞくぞくとご予約いただいています。
本当に嬉しい限りです！

yoricafeはこれからも
西宮のカフェから
三田の自然体験や
淡河の農村体験に
皆さんをお繋ぎしていきます！